Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 12,25

BarnabasJohnPaulJerusalem
Serving others

23 Umiddelbart, fordi Herodes ikke ga Gud æren, slo en Herrens engel ham ned, og han ble spist av ormer og døde.

24 Likevel fortsatte Guds budskap å vokse og spre seg.

Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sitt oppdrag, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
KJV
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
WEB
Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
ASV
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.
DARBY
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled the service [entrusted to them], taking also with them John, surnamed Mark.
BLB
And Barnabas and Saul returned, having fulfilled the ministry to Jerusalem, having taken with [them] John, the one having been called Mark.
ÅB
Og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem etter at de hadde fullført sin tjeneste, og de tok med seg derfra Johannes som kaltes med tilnavn Markus.
OTB
Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført sitt oppdrag, og tok med seg Johannes, som også ble kalt Markus.
B1930
Og Barnabas og Saulus vendte tilbake fra Jerusalem efterat de hadde fullført sin tjeneste, og de tok med sig derfra Johannes som kaltes med tilnavn Markus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references