Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 11,15

The Holy Spirit

13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel i sitt hus, som sa: ‘Send bud til Joppe etter Simon, som kalles Peter.

14 Han vil bringe deg et budskap gjennom hvilket du og hele ditt hus vil finne frelse.’

Da jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem akkurat som Han hadde kommet over oss i begynnelsen.

16 Da husket jeg hva Herren hadde sagt: ‘Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

17 Så hvis Gud ga dem den samme gaven som Han ga oss som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å tro at jeg kunne motsette meg Gud?”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
KJV
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
WEB
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
ASV
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
DARBY
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.
BLB
And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell upon them, even as also upon us in the beginning.
ÅB
Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, slik som på oss i begynnelsen.
OTB
Da jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem akkurat som Han hadde kommet over oss i begynnelsen.
B1930
Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references