Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 10,3

Cornelius
Angels and the spiritual world

1 I Cæsarea var det en mann ved navn Kornelius, en offiser av det som ble kalt den italienske regiment.

2 Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.

Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!"

4 Kornelius så intenst på ham og ble fylt med frykt. "Hva er det, Herre?" spurte han. Engelen sa: "Dine bønner og gaver til de fattige har steget opp som et minneoffer for Gud.

5 Nå send menn til Joppe for å hente en mann ved navn Simon, som også kalles Peter.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One day at about the ninth hour, he had a clear vision of an angel of God who came to him and said, “Cornelius!”
KJV
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
WEB
At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”
ASV
He saw in a vision openly, as it were about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him, Cornelius.
DARBY
saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of God coming unto him, and saying to him, Cornelius.
BLB
He saw clearly in a vision, as it was about the ninth hour of the day, an angel of God having come to him and having said to him, “Cornelius!”
ÅB
Og han så grandgivelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa til ham: Kornelius!
OTB
Rundt klokken tre på ettermiddagen så han tydelig i et syn en Guds engel, som kom til ham og sa: "Kornelius!"
B1930
Og han så grandgivelig i et syn, omkring den niende time på dagen, en Guds engel som kom inn til ham og sa til ham: Kornelius!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references