Apostlenes gjerninger 10,29
27 Mens han samtalte med ham, gikk Peter inn og fant en stor forsamling av mennesker.
28 Han sa til dem: "Dere er klar over at det er mot vår lov for en jøde å omgås eller besøke en hedning. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen urene eller vanhellige.
Så da jeg ble sendt etter, kom jeg uten å reise noen innvendinger. Kan jeg spørre hva grunnen er til at dere sendte etter meg?"
30 Kornelius svarte: "For fire dager siden, på denne timen, ba jeg i mitt hus ved den niende time, og plutselig sto en mann i skinnende klær foran meg
31 og sa: 'Kornelius, din bønn er blitt hørt, og dine gaver til de fattige er blitt husket for Gud.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
- KJV
- Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
- WEB
- Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
- ASV
- wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
- DARBY
- Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.
- BLB
- Therefore also without objection I came, having been summoned. I ask, therefore for what reason did you⁺ summon me?”
- ÅB
- derfor kom jeg også uten innvending da jeg ble budsendt. Jeg spør altså: Av hva årsak sendte dere bud etter meg?
- OTB
- Så da jeg ble sendt etter, kom jeg uten å reise noen innvendinger. Kan jeg spørre hva grunnen er til at dere sendte etter meg?"
- B1930
- derfor kom jeg også uten innvending da jeg blev budsendt. Jeg spør altså: Av hvad årsak sendte I bud efter mig?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,60
Jeg skyndte meg og nølte ikke
Read in context
Med å følge dine bud.1. Peter 3,15
men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;
Read in contextApostlenes gjerninger 10,19–20
Mens Peter fortsatt reflekterte over synet, sa Ånden til ham: "Se, tre menn søker etter deg.
Read in context