Åpenbaringen 8,6

4 Røyken av røkelsen steg opp fra engelens hånd foran Gud sammen med de helliges bønner.

5 Så tok engelen røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det kom tordenbrak, drønn, lyn og et jordskjelv.

Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i dem.

7 Den første engelen blåste i sin basun, og det kom hagl og ild blandet med blod, og det ble kastet på jorden; en tredjedel av jorden ble brent opp, en tredjedel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp.

8 Den andre engelen blåste i sin basun, og noe som lignet et stort fjell, brennende med ild, ble kastet i havet; og en tredjedel av havet ble til blod,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
KJV
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
WEB
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
ASV
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.
DARBY
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with [their] trumpets.
BLB
And the seven angels having the seven trumpets prepared themselves, that they might sound the trumpets.
ÅB
Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde seg ferdige til å blåse i dem.
OTB
Og de sju englene som hadde de sju basunene, gjorde seg klare til å blåse i dem.
B1930
Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde sig ferdige til å blåse i dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references