Åpenbaringen 7,5
3 og sa: “Skad ikke jorden, havet eller trærne før vi har satt segl på våre Guds tjeneres panner.”
4 Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:
Beseglet fra Judas stamme, 12 000,
fra Rubens stamme, 12 000,
fra Gads stamme, 12 000,
6 beseglet fra Asjers stamme, 12 000,
fra Naftalis stamme, 12 000,
fra Manasses stamme, 12 000,
7 beseglet fra Simeons stamme, 12 000,
fra Levis stamme, 12 000,
fra Issakars stamme, 12 000,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
- KJV
- Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
- WEB
- of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,
- ASV
- Of the tribe of Judah [were] sealed twelve thousand: Of the tribe of Reuben twelve thousand; Of the tribe of Gad twelve thousand;
- DARBY
- out of [the] tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of [the] tribe of Reuben, twelve thousand; out of [the] tribe of Gad, twelve thousand;
- BLB
- Out of the tribe of Judah twelve thousand having been sealed, out of the tribe of Reuben twelve thousand, out of the tribe of Gad twelve thousand,
- ÅB
- av Juda stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,
- OTB
- Beseglet fra Judas stamme, 12 000,
fra Rubens stamme, 12 000,
fra Gads stamme, 12 000, - B1930
- av Juda stamme tolv tusen beseglede, av Rubens stamme tolv tusen, av Gads stamme tolv tusen,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 1,2–4
Ruben, Simeon, Levi, sammen med Juda;
Read in context4. Mosebok 13,4–16
Dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur;
Read in context4. Mosebok 10,14–27
Banneret til Judas leir brøt opp først, etter deres avdelinger, med Nahsjon, Amminadabs sønn, som leder.
Read in context4. Mosebok 1,4–15
Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
Read in context1. Korinterbrev 2,1–2
Da jeg kom til dere, brødre og søstre, kom jeg ikke med overlegne taleferdigheter eller visdom, da jeg delte med dere Guds vitnesbyrd.
Read in context