Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Åpenbaringen 5,3

1 Jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bokrull, skrevet på begge sider og forseglet med syv segl.

2 Så så jeg en mektig engel som ropte med høy røst: “Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene dens?”

Men ingen i himmelen, på jorden eller under jorden kunne åpne bokrullen eller se i den.

4 Jeg gråt sårt fordi ingen ble funnet verdig til å åpne bokrullen eller se i den.

5 Da sa en av de eldste til meg: “Gråt ikke! Se, løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret. Han er i stand til å åpne bokrullen og dens syv segl.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look inside it.
KJV
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
WEB
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.
ASV
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
DARBY
And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
BLB
And no one in heaven, nor upon the earth, nor under the earth, was able to open the scroll, nor to see it.
ÅB
Og det var ingen i himmelen eller på jorden eller under jorden som kunne åpne boken eller se i den.
OTB
Men ingen i himmelen, på jorden eller under jorden kunne åpne bokrullen eller se i den.
B1930
Og det var ingen i himmelen eller på jorden eller under jorden som kunde åpne boken eller se i den.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references