Åpenbaringen 21,17

15 Engelen som talte med meg hadde en gyllen målestav for å måle byen, dens porter og dens mur.

16 Byen var lagt ut som en firkant, dens lengde lik dens bredde. Han målte byen med staven og fant den tolv tusen stadier lang, og dens lengde, bredde og høyde var like.

Han målte dens mur, og den var 144 alen tykk etter menneskelig mål, som også er englemål.

18 Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.

19 Grunnsteinene i byens murer var prydet med alle slags kostbare steiner. Den første grunnsteinen var jaspis, den andre safir, den tredje kalsedon, den fjerde smaragd,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
KJV
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
WEB
Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
ASV
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, [according to] the measure of a man, that is, of an angel.
DARBY
And he measured its wall, a hundred [and] forty-four cubits, [a] man's measure, that is, [the] angel's.
BLB
And he measured its wall, one hundred forty-four cubits, the measure of man, that is, of the angel.
ÅB
Og han målte dens mur: hundre og fire og førti alen, etter menneskemål, som og er engle-mål.
OTB
Han målte dens mur, og den var 144 alen tykk etter menneskelig mål, som også er englemål.
B1930
Og han målte dens mur: hundre og fire og firti alen, efter menneskemål, som og er engle-mål.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 3,11

    (Og, kongen av Basan, var den siste av refaittene. Hans seng var laget av jern og var mer enn ni alen lang og fire alen bred. Den er fortsatt i Rabba hos ammonittene.)

    Read in context
  • Åpenbaringen 21,9

    Så kom en av de syv englene som hadde de syv skålene fulle av de siste syv plagene og talte med meg, og sa: "Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru."

    Read in context
  • Åpenbaringen 13,18

    Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.

    Read in context
  • Åpenbaringen 7,4

    Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:

    Read in context
  • Åpenbaringen 14,3

    Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire levende skapninger og de eldste; og ingen kunne lære sangen unntatt de 144 000 som var blitt kjøpt fra jorden.

    Read in context