Åpenbaringen 13,18
16 Det tvang alle mennesker, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på sine høyre hender eller på sine panner,
17 slik at ingen kunne kjøpe eller selge uten at de hadde merket, som er dyrets navn eller tallet på dets navn.
Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
- KJV
- Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.
- WEB
- Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.
- ASV
- Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.
- DARBY
- Here is wisdom. He that has understanding let him count the number of the beast: for it is a man's number; and its number [is] six hundred [and] sixty-six.
- BLB
- Here is the wisdom. The one having understanding, let him count the number of the beast, for it is a man’s number, and its number [is] six hundred sixty-six.
- ÅB
- Her er visdommen. Den som har forstand, han regne ut dyrets tall! for det er et menneskes tall, og dets tall er seks hundre og seks og seksti.
- OTB
- Her er visdom. La den som har forstand beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall. Det tallet er 666.
- B1930
- Her er visdommen. Den som har forstand, han regne ut dyrets tall! for det er et menneskes tall, og dets tall er seks hundre og seks og seksti.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 15,2
Og jeg så noe som lignet et glasshav blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret, dets bilde og tallet for dets navn, sto på glasshavet og hadde Guds harper.
Read in contextÅpenbaringen 17,9
Her trengs det en forstand med visdom. De sju hoder er sju fjell som kvinnen sitter på.
Read in contextÅpenbaringen 21,17
Han målte dens mur, og den var 144 alen tykk etter menneskelig mål, som også er englemål.
Read in contextDaniel 12,10
Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
Read in contextÅpenbaringen 1,3
Salig er den som leser høyt ordene i denne profetien, og salige er de som hører og holder fast på det som er skrevet i den, for tiden er nær.
Read in contextMarkus 13,14
“Når dere ser ‘ødeleggelsens vederstyggelighet’ stå der den ikke burde—la den som leser forstå—da la dem som er i Judea flykte til fjellene.
Read in contextHosea 14,9
Den som er vis, la ham kjenne disse tingene;
Read in context
Den som er forstandig, la ham erkjenne dem.
For Herrens veier er rette,
Og de rettferdige skal vandre på dem,
Men ugjerningsmenn skal snuble på dem.Salmene 107,43
Hvem er vis? La ham legge merke til disse tingene,
Read in context
Og betrakte Herrens miskunn.