Åpenbaringen 20,15
13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og Døden og Dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og hver enkelt ble dømt etter sine gjerninger.
14 Så ble Døden og Dødsriket kastet i ildsjøen. Denne ildsjøen representerer den andre død.
Enhver hvis navn ikke ble funnet i livets bok ble kastet i ildsjøen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
- KJV
- And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
- WEB
- If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- ASV
- And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- DARBY
- And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- BLB
- And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
- ÅB
- Og hvis noen ikke fantes oppskrevet i livsens bok, da ble han kastet i ildsjøen.
- OTB
- Enhver hvis navn ikke ble funnet i livets bok ble kastet i ildsjøen.
- B1930
- Og hvis nogen ikke fantes opskrevet i livsens bok, da blev han kastet i ildsjøen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,36
Den som tror på Sønnen, har evig liv, men den som avviser Sønnen, skal ikke se livet, for Guds misnøye forblir over dem.
Read in contextMatteus 13,50
og kaste dem i ildovnen, der det skal være sorg og tenners gnissel.
Read in context1. Johannes 5,11–12
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,12
Og det er ikke frelse i noen annen, for det finnes ikke noe annet navn under himmelen gitt blant mennesker som vi kan bli frelst ved.»
Read in contextMatteus 25,41
Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Read in contextJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Read in contextJohannes 3,18–19
Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi de ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
Read in contextHebreerne 2,3
hvordan skal vi da unnslippe om vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelsen, som først ble talt av Herren, ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
Read in context