Åpenbaringen 2,26
24 Nå sier jeg til resten av dere i Tyatira, til dere som ikke holder fast ved hennes lære og ikke har lært det noen kaller Satans dype hemmeligheter, jeg vil ikke legge noen annen byrde på dere,
25 men fortsett å holde fast ved det dere har inntil jeg kommer.
Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—
27 denne vil 'styre dem med en jernstav og knuse dem som leirkar'—slik jeg har fått myndighet fra min Far.
28 Jeg vil også gi den personen morgenstjernen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.
- KJV
- And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
- WEB
- He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.
- ASV
- And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:
- DARBY
- And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations,
- BLB
- And the one overcoming and keeping My works until the end, I will give to him authority over the nations,
- ÅB
- Og den som seirer, og som tar vare på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over hedningene,
- OTB
- Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—
- B1930
- Og den som seirer, og som tar vare på mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over hedningene,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 3,21
Den som seirer, vil jeg gi rett til å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
Read in contextÅpenbaringen 2,7
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi retten til å spise fra livets tre, som er i Guds Paradis.
Read in contextDaniel 7,27
Da skal riket, herredømmet og storheten til alle rikene under himmelen bli gitt til folket av de hellige hos Den Høyeste. Hans rike skal være et evigvarende rike, og alle herskere skal tjene og adlyde ham.’
Read in contextSalmene 2,8
Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Read in context
Og jordens ytterste ender som Din eiendom.Åpenbaringen 20,4
Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.
Read in contextÅpenbaringen 22,5
Det skal ikke lenger være natt. De trenger ikke lys fra en lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem. Og de skal herske i all evighet.
Read in contextMatteus 24,13
men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
Read in contextJohannes 6,29
Jesus svarte: "Guds gjerning er å tro på den han har sendt."
Read in context