Revelation 10:9

Compare

BSB

And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

KJV

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

WEB

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

ASV

And I went unto the angel, saying unto him that he should give me the little book. And he saith unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

DARBY

And I went to the angel, saying to him to give me the little book. And he says to me, Take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

BLB

And I went to the angel, saying to him, “Give me the little scroll.” And he says to me, “Take and eat it up; and it will make your belly bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.”

ÅB

Og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulle gi meg den lille bok. Og han sier til meg: Ta og et den! og den skal svi i din buk, men i din munn skal den være søt som honning.

OTB

Så jeg gikk til engelen og ba ham gi meg den lille bokrullen. Han sa til meg: "Ta den og spis den; den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning."

B1930

Og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulde gi mig den lille bok. Og han sier til mig: Ta og et den! og den skal svi i din buk, men i din munn skal den være søt som honning.

Cross references