Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Amos 7,9

IsaacJeroboam
Judgment

7 Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.

8 Og Herren spurte meg, “Hva ser du, Amos?” Jeg svarte, “En loddlinje.” Da sa Herren, “Se, jeg setter en loddlinje blant mitt folk Israel; jeg vil ikke spare dem lenger.

Høydestedene til Isak skal bli ødelagt,
og Israels helligdommer skal bli ruinert;
jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.”

10 Da sendte Amasja, presten i Betel, en melding til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, “Amos konspirerer mot deg i hjertet av Israel. Landet kan ikke bære alle hans ord.

11 For dette er hva Amos sier:
‘Jeroboam skal dø ved sverdet,
og Israel skal sikkert gå i eksil, bort fra sitt land.’”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword.”
KJV
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
WEB
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”
ASV
and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
DARBY
And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.
BLB
And the high places of Isaac will be desolate, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”
ÅB
Isaks offerhauger skal ødelegges, og Israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise meg med sverdet mot Jeroboams hus.
OTB
Høydestedene til Isak skal bli ødelagt,
og Israels helligdommer skal bli ruinert;
jeg vil reise meg mot Jeroboams hus med sverdet.”
B1930
Isaks offerhauger skal ødelegges, og Israels helligdommer synke i grus, og jeg vil reise mig med sverdet mot Jeroboams hus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Kongebok 15,8–10

    I det trettiåttende året til Asarja, Judas konge, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks måneder.

    Read in context

  • 1. Mosebok 46,1

    Så Israel dro av sted med alt han eide, og da han kom til Beersheba, ofret han slaktoffer til sin far Isaks Gud.

    Read in context

  • Amos 5,5

    Søk ikke Betel,
    dra ikke til Gilgal,
    og gå ikke over til Beersheba;
    for Gilgal skal visselig gå i eksil,
    og Betel skal reduseres til ingenting."

    Read in context

  • Jesaja 63,18

    For en liten stund eide ditt hellige folk din helligdom, men nå har våre motstandere trampet den ned.

    Read in context

  • Amos 8,14

    De som sverger ved Samarias skyld,
    som sier, ‘Så sant din gud lever, Dan,’
    eller, ‘Så sant veien til Beersheba lever,’
    de vil falle, aldri å reise seg igjen.»

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,30–31

    Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hogge ned deres røkelsesaltere og legge deres levninger på de livløse formene av deres avguder, for min sjel vil avsky dere.

    Read in context

  • Amos 3,14

    "For den dagen jeg straffer Israel for hennes overtredelser,
    vil jeg også ødelegge Betels altre;
    alterets horn skal kappes av
    og falle til jorden.

    Read in context

  • 1. Mosebok 26,23–25

    Fra det stedet reiste han til Beersheba.

    Read in context