Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Amos 6,9

Judgment

7 Derfor skal de være de første som går i eksil,
og de som strekker seg ut, skal opphøre med sin lystighet.

8 Herren Gud har sverget ved seg selv, erklærer Herren, hærskarenes Gud:
"Jeg avskyr Jakobs stolthet
og hater hans festninger;
derfor vil jeg overgi byen og alt som er i den."

Og det skal skje, hvis ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.

10 Og når en slektning eller en gravferdsansvarlig kommer for å bære knoklene ut av huset, og sier til en i husets innerste deler, "Er det noen andre med deg?" og han sier, "Nei," vil han svare, "Hysj! Vi må ikke nevne Herrens navn."

11 For se, Herren har gitt befaling,
og Han vil knuse det store huset i stykker
og det lille huset til grus.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if there are ten men left in one house, they too will die.
KJV
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
WEB
It will happen that if ten men remain in one house, they will die.
ASV
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
DARBY
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
BLB
And if ten men should remain in a single house, then It will come to pass [that] they also will die.
ÅB
Og om det er ti menn tilbake i ett hus, da skal de dø.
OTB
Og det skal skje, hvis ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.
B1930
Og om det er ti menn tilbake i ett hus, da skal de dø.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 5,3

    For dette er hva Herren Gud sier til Israel:
    "Byen som sender ut tusen
    vil ha hundre igjen,
    og den som sender ut hundre
    vil ha ti igjen."

    Read in context

  • Job 1,2

    Job var velsignet med syv sønner og tre døtre.

    Read in context

  • Ester 5,11

    og skrøt for dem om sin store rikdom, sine mange sønner, og alle måtene kongen hadde æret ham og opphøyet ham over de andre embetsmennene og tjenerne.

    Read in context

  • Salmene 109,13

    Måtte hans etterkommere bli avskåret;
    Måtte deres navn bli slettet i neste generasjon.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 2,33

    Enhver av dere som Jeg ikke kutter av fra Mitt alter vil bli spart bare for å bringe sorg til dine øyne og sorg til ditt hjerte, og alle dine etterkommere vil dø i livets beste alder.

    Read in context

  • Job 20,28

    Økningen av hans hus vil flyte bort;
    hans eiendeler vil forsvinne på Guds vredes dag.

    Read in context

  • Ester 9,10

    de ti sønnene til Haman, sønn av Hamedata, som var en motstander av jødene. Men de tok ikke noe bytte.

    Read in context

  • Job 1,19

    da plutselig en mektig vind feide inn fra ørkenen og slo de fire hjørnene av huset, og det kollapset over dem, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

    Read in context