Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 8,13

Money and wealthPride

11 Vær forsiktig så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter som jeg gir deg i dag;

12 ellers, når du spiser og er mett, og du bygger fine hus og bor i dem,

og når dine hjorder og flokker blir store, og ditt sølv og gull øker, og alle dine eiendeler blir mange,

14 da vil ditt hjerte bli stolt, og du vil glemme Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

15 Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med dens brennende slanger og skorpioner, og dens tørste jord hvor det ikke var vann; Han brakte vann for deg ut av flintklippen.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied,
KJV
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
WEB
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
ASV
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
DARBY
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,
BLB
and your herd and your flock multiply, and your silver and your gold multiply to you, and all that [is] to you is multiplied;
ÅB
og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes,
OTB
og når dine hjorder og flokker blir store, og ditt sølv og gull øker, og alle dine eiendeler blir mange,
B1930
og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 1,3

    Hans eiendeler inkluderte syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, fem hundre esler, og en stor mengde tjenere. Han var den mest fremtredende mannen blant alle folkene i Østen.

    Read in context

  • 1. Mosebok 13,1–5

    Så dro Abram opp fra Egypt til Negev, med sin kone og alle sine eiendeler, og Lot dro med ham.

    Read in context

  • Lukas 12,13–21

    En person i mengden sa til Ham, “Mester, beordre min bror til å dele arven med meg.”

    Read in context

  • Salmene 39,6

    Sannelig, hvert menneske beveger seg som en forbipasserende skygge;
    De lager oppstyr uten formål;
    Han samler rikdom, uten å vite hvem som skal samle den.

    Read in context