Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 6,23

SalvationCovenant and promises

21 skal du si til ham: “Vi var Faraos tjenere i Egypt, men Herren fridde oss ut fra Egypt med sterk hånd.

22 For våre øyne gjorde Herren store og fryktinngytende tegn og under mot Egypt, Farao og hele hans hus.

Likevel førte Han oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet Han lovet med ed til våre fedre.

24 Herren befalte oss å følge alle disse forskriftene og å frykte Herren vår Gud, for vårt eget beste alltid og for vår overlevelse, slik det er i dag.

25 Og det vil være vår rettferdighet hvis vi er nøye med å adlyde hele dette budet for Herren vår Gud, slik Han har befalt oss.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers.
KJV
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
WEB
and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.
ASV
and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
DARBY
and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
BLB
And He brought us out from there, that He might bring us in to give us the land that He had sworn to our fathers.
ÅB
Men oss førte han ut derfra for å føre oss inn i det land han hadde tilsvoret våre fedre, og gi oss det.
OTB
Likevel førte Han oss ut derfra for å føre oss inn og gi oss det landet Han lovet med ed til våre fedre.
B1930
Men oss førte han ut derfra for å føre oss inn i det land han hadde tilsvoret våre fedre, og gi oss det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 6,18

    Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,

    Read in context

  • 2. Mosebok 13,5

    Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, landet Han sverget til deres forfedre å gi dere, et land som flyter med melk og honning, skal dere holde denne seremonien i denne måneden:

    Read in context

  • 5. Mosebok 6,10

    Når Herren din Gud fører deg inn i det landet Han sverget til dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi deg—store og herlige byer som du ikke har bygd,

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,8

    Se, jeg har lagt landet foran dere; gå inn og ta det i eie, det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere etter dem.'

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,35

    'Ikke en av denne onde generasjonen skal se det gode landet jeg sverget å gi deres fedre,

    Read in context