5. Mosebok 4,44
42 dit enhver som hadde drept en person kunne flykte hvis de hadde drept en nabo uten forsett. De kunne flykte til en av disse byene og bevare sitt liv.
43 Byene var som følger: Beser på ødemarksplatået, for rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.
Dette er loven Moses presenterte for israelittene.
45 Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og lovene Moses ga dem da de kom ut av Egypt
46 og befant seg i dalen nær Bet-Peor, øst for Jordan, i området til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon og ble beseiret av Moses og israelittene da de kom ut av Egypt.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the law that Moses set before the Israelites.
- KJV
- And this is the law which Moses set before the children of Israel:
- WEB
- This is the law which Moses set before the children of Israel.
- ASV
- And this is the law which Moses set before the children of Israel:
- DARBY
- And this is the law which Moses set before the children of Israel:
- BLB
- And this [is] the law that Moses set before the sons of Israel.
- ÅB
- Og dette er den lov som Moses la fram for Israels barn;
- OTB
- Dette er loven Moses presenterte for israelittene.
- B1930
- Og dette er den lov som Moses la frem for Israels barn;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 27,26
‘Forbannet er den som ikke holder ordene i denne loven ved å utføre dem.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’
Read in context3. Mosebok 27,34
Dette er instruksjonene Herren ga til Moses for israelittene på Sinai-fjellet.
Read in contextMalaki 4,4
"Husk loven til Moses, min tjener, de forskriftene og budene jeg ga ham på Horeb for hele Israel.
Read in context5. Mosebok 27,8
Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.
Read in context5. Mosebok 1,5
På den andre siden av Jordan i landet Moab begynte Moses å forklare denne loven og sa:
Read in contextJohannes 1,17
For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.
Read in context5. Mosebok 27,3
Skriv på dem alle ordene i denne loven når dere har krysset over, så dere kan komme inn i det landet Herren deres Gud gir dere, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, deres fedres Gud, lovet dere.
Read in context5. Mosebok 33,4
Moses ga oss loven, en eiendom for Jakobs forsamling.
Read in context