Deuteronomy 33:26

God's power and sovereignty Praise and worship God's presence Heaven and the new creation

²⁴ And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

²⁵ Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

²⁷ The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

²⁸ Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
KJV: There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
WEB: “There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.
ASV: There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.
DARBY: There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.
BLB: “None [is] like the God of Jeshurun, riding the heavens to help you, and in His majesty on the clouds.

ÅB: Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer fram over himmelen med hjelp for deg, og i sin høyhet på skyene.
OTB: “Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir over himlene til din hjelp og på skyene i sin majestet.
B1930: Det er ingen som Gud, Jesurun! - Han farer frem over himmelen med hjelp for dig, og i sin høihet på skyene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Read in context
Isaiah 43:11–13
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
Read in context
Habakkuk 3:8
Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
Read in context
Jeremiah 10:6
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Read in context
Psalms 104:3
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Read in context
Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Read in context
Psalms 68:33–34
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Read in context
Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Read in context