Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 32,52

Israel

50 Og du skal gå bort på det fjellet du stiger opp på og samles til ditt folk, akkurat som din bror Aron gikk bort på Hor-fjellet og ble samlet til sitt folk,

51 fordi du brøt troen med meg blant Israels folk ved Meriba-Kadeshs vann, i Zins ørken, fordi du ikke holdt meg hellig blant Israels folk.

For du skal se landet foran deg, men du skal ikke gå inn der, inn i det landet som jeg gir til Israels folk.”
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Although you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
KJV
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
WEB
For you shall see the land from a distance; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.”
ASV
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.
DARBY
For thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
BLB
Yet from a distance you shall see the land, and there you shall not go into the land that I am giving to the sons of Israel.”
ÅB
Du skal få se landet midt foran deg, men du skal ikke komme inn i det land som jeg gir Israels barn.
[^1]: d.e. det oppriktige, rettskafne folk; så kalles Israel fordi det skulle tjene Herren i oppriktighet.
[^2]: d.e. avgudene.
OTB
For du skal se landet foran deg, men du skal ikke gå inn der, inn i det landet som jeg gir til Israels folk.”
B1930
Du skal få se landet midt foran dig, men du skal ikke komme inn i det land som jeg gir Israels barn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 34,1–4

    Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, rett overfor Jeriko. Herren viste ham hele landet, fra Gilead til Dan,

    Read in context

  • 5. Mosebok 1,37

    Herren var også vred på meg på grunn av dere, og sa: 'Du skal heller ikke komme inn der.

    Read in context

  • 5. Mosebok 32,49

    “Gå opp på dette fjellet i Abarim, Nebo-fjellet, som er i Moabs land, rett overfor Jeriko, og se landet Kanaan, som jeg gir til Israels folk som en eiendom.

    Read in context

  • 4. Mosebok 27,12

    Herren sa til Moses: “Gå opp på dette fjellet i Abarim-fjellkjeden og se landet jeg har gitt til israelittene.

    Read in context

  • Hebreerne 11,13

    Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    Read in context

  • 5. Mosebok 3,27

    Gå opp på toppen av Pisga og se vest, nord, sør og øst. Se på landet med dine egne øyne, siden du ikke skal krysse denne Jordan.

    Read in context

  • Hebreerne 11,39

    Og alle disse, selv om de ble rost for sin tro, mottok ikke det som var lovet,

    Read in context