Deuteronomy 29:28

26 They went and served other gods, and they worshiped gods they had not known—gods that the LORD had not given to them.

27 Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.

The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’

29 The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and He cast them into another land, where they are today.’
KJV
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
WEB
The LORD rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
ASV
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.
DARBY
and Jehovah rooted them out of their land in anger, and in fury, and in great indignation, and cast them into another land, as [it appears] this day.
BLB
And YHWH uprooted them from their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and He cast them into another land, as [it is] this day.’
ÅB
Herren rykket dem opp av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag.
OTB
I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’
B1930
Herren rykket dem op av deres land i vrede og harme og stor forbitrelse og kastet dem bort til et fremmed land, som det kan sees på denne dag.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2 Chronicles 7:20

    then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples.

    Read in context
  • 1 Kings 14:15

    For the LORD will strike Israel as a reed is shaken in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave their fathers, and He will scatter them beyond the Euphrates, because they have made their Asherah poles, provoking the LORD to anger.

    Read in context
  • Proverbs 2:22

    but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be uprooted.

    Read in context
  • Psalms 52:5

    Surely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah

    Read in context
  • Jeremiah 42:10

    ‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.

    Read in context
  • Deuteronomy 8:18

    But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.

    Read in context
  • 2 Kings 17:23

    Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.

    Read in context
  • Deuteronomy 28:36

    The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.

    Read in context