Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 29,27

25 Og svaret vil være: ‘Det er fordi dette folket forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som Han gjorde med dem da Han førte dem ut av Egypt.

26 De gikk og tjente andre guder og tilbad dem, guder de ikke kjente og som Han ikke hadde tildelt dem.

Derfor brant Herrens vrede mot dette landet, og brakte over det hver forbannelse skrevet i denne boken.

28 I sin vrede og harme rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.’

29 De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud, men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore the anger of the LORD burned against this land, and He brought upon it every curse written in this book.
KJV
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
WEB
Therefore the LORD’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.
ASV
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
DARBY
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;
BLB
and the anger of YHWH was kindled against that land, to bring on it every curse written in this book.
ÅB
derfor ble Herrens vrede tent opp mot dette land, så han førte over det alle de forbannelser som er skrevet i denne bok;
OTB
Derfor brant Herrens vrede mot dette landet, og brakte over det hver forbannelse skrevet i denne boken.
B1930
derfor blev Herrens vrede optendt mot dette land, så han førte over det alle de forbannelser som er skrevet i denne bok;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 9,11–14

    Ja, hele Israel har overtrådt Din lov og vendt seg bort, nektet å adlyde Din stemme. Derfor har forbannelsene og de svergete dommene skrevet i Mose lov, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot Ham.

    Read in context

  • 5. Mosebok 28,15–68

    Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,14–46

    ‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,

    Read in context

  • 5. Mosebok 29,20–21

    Herren vil ikke være villig til å tilgi dem; Hans vrede og iver vil brenne mot dem. Hver forbannelse skrevet i denne boken vil falle over dem, og Herren vil utslette deres navn fra under himmelen.

    Read in context

  • 5. Mosebok 27,15–26

    ‘Forbannet er den som lager et idol eller støpt bilde, en vederstyggelighet for Herren, arbeidet av dyktige hender, og setter det opp i hemmelighet.’ Da skal hele folket si: ‘Amen.’

    Read in context