Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 29,16

Egypt

14 Det er ikke bare med dere jeg gjør denne pakten og denne eden,

15 men også med dem som er her med oss i dag i nærvær av Herren vår Gud, så vel som dem som ikke er til stede i dag.

Dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi passerte gjennom nasjonene på vei hit.

17 Dere så deres avskyelige bilder og avguder av tre og stein, av sølv og gull.

18 Sørg for at det ikke er noen mann eller kvinne, klan eller stamme blant dere i dag hvis hjerte vender seg bort fra Herren vår Gud for å tilbe gudene til disse nasjonene; sørg for at det ikke er noen rot blant dere som produserer slik bitter gift.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.
KJV
(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;
WEB
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;
ASV
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;
DARBY
(for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;
BLB
For you⁺ know that we dwelt in the land of Egypt and that we passed over in the midst of the nations that you⁺ passed over.
ÅB
For dere vet selv hvordan vi bodde i Egypt, og hvordan vi dro midt igjennom de folk som dere har draget igjennom,
OTB
Dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi passerte gjennom nasjonene på vei hit.
B1930
For I vet selv hvorledes vi bodde i Egyptens land, og hvorledes vi drog midt igjennem de folk som I har draget igjennem,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 2,19

    Når dere kommer motsatt ammonittene, ikke trakasser dem eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere eiendom av noe land som tilhører ammonittene. Jeg har gitt det som eiendom til etterkommerne av Lot."

    Read in context

  • 5. Mosebok 3,1–2

    Så vendte vi oss og dro opp veien mot Basan, og Og, kongen av Basan, kom ut med hele sin hær for å møte oss i kamp ved Edrei.

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,4

    Gi folket befaling og si: 'Dere er i ferd med å passere gjennom området til deres brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir. De vil være redde for dere, så vær svært forsiktige.

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,9

    Da instruerte Herren meg: "Ikke trakasser Moab eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere noen del av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til etterkommerne av Lot som eiendom."

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,24

    "Reis nå og kryss over Arnon-dalen. Se, jeg har gitt i deres hånd Sihon amoritten, kongen av Hesjbon, og hans land. Begynn å ta det i eie og gå til kamp mot ham.

    Read in context