Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 27,10

8 Skriv meget tydelig alle ordene i denne loven på steinene dere har satt opp.

9 Da talte Moses og de levittiske prestene til hele Israel og sa: «Vær stille, Israel, og lytt! I dag har dere blitt Herrens deres Guds folk.

Lyd Herren deres Gud og følg Hans bud og forskrifter som jeg gir dere i dag.»

11 Moses instruerte også folket den dagen og sa:

12 «Når dere har krysset Jordan, skal disse stammene stå på Gerisim-fjellet for å uttale velsignelser over folket: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”
KJV
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
WEB
You shall therefore obey the LORD your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”
ASV
Thou shalt therefore obey the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
DARBY
And thou shalt hearken unto the voice of Jehovah thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
BLB
And you shall obey the voice of YHWH your God and do His commandments and His statutes that I am commanding you today.”
ÅB
Så lyd da Herrens, din Guds røst, og hold hans bud og hans lover, som jeg gir deg idag!
OTB
Lyd Herren deres Gud og følg Hans bud og forskrifter som jeg gir dere i dag.»
B1930
Så lyd da Herrens, din Guds røst, og hold hans bud og hans lover, som jeg gir dig idag!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references