5. Mosebok 25,15
13 Ha ikke forskjellige vekter i din pose—en tung, en lett.
14 Ha ikke forskjellige mål i ditt hus—en stor, en liten.
Du må ha nøyaktige og ærlige vekter og mål, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
16 For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.
17 Husk hva amalekittene gjorde mot deg på din reise ut av Egypt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
- KJV
- But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
- WEB
- You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
- ASV
- A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
- DARBY
- A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
- BLB
- And you shall have a complete and just stone, [and] you shall have a complete and just ephah, so that your days may be prolonged in the land that YHWH your God is giving to you.
- ÅB
- hele og rette vektsteiner, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir deg.
- OTB
- Du må ha nøyaktige og ærlige vekter og mål, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
- B1930
- hele og rette vektstener, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 20,12
"Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.
Read in context5. Mosebok 4,40
Hold Hans forskrifter og bud, som jeg gir dere i dag, så det kan gå dere vel og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet Herren deres Gud gir dere for alltid.
Read in context5. Mosebok 5,33
Følg alt det Herren din Gud har befalt deg, så du kan leve og ha fremgang og få lange dager i det landet du skal eie.
Read in context5. Mosebok 11,9
og så dere kan ha et langt liv i det landet Herren lovet deres forfedre og deres etterkommere, et land som flyter med melk og honning.
Read in contextEfeserne 6,3
"så det kan gå deg godt, og du kan få et langt liv på jorden."
Read in contextSalmene 34,12
Hvem er den personen som ønsker livet
Read in context
Og elsker mange dager, så han kan se det gode?1. Peter 3,10
For,
Read in context
“Den som vil elske livet
og se gode dager,
Må holde sin tunge fra ondt
og sine lepper fra å tale svik.5. Mosebok 6,18
Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,
Read in context