Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

5. Mosebok 2,10

8 Så gikk vi forbi våre brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir, bort fra Arabah-veien, bort fra Elat og Esjon-Geber, og vi vendte og reiste langs ørkenveien til Moab.

9 Da instruerte Herren meg: "Ikke trakasser Moab eller provoser dem til krig, for jeg vil ikke gi dere noen del av deres land som eiendom, fordi jeg har gitt Ar til etterkommerne av Lot som eiendom."

(Emittene bodde der tidligere—et folk like stort, tallrikt og høyt som anakittene.

11 Som anakittene ble også de regnet som refaitter, men moabittene kalte dem emittene.

12 Horittene bodde tidligere i Se'ir, men etterkommerne av Esau fortrengte dem og ødela dem foran seg, og bosatte seg i deres sted, akkurat som Israel gjorde i landet de fikk som eiendom av Herren.)

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
(The Emites used to live there, a people great and many, as tall as the Anakites.
KJV
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
WEB
(The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.
ASV
(The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and tall, as the Anakim:
DARBY
(The Emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the Anakim.
BLB
(The Emites in times past had dwelt there, a people as great and numerous and tall as the Anakim.
ÅB
Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk og høyt av vekst slik som anakittene.
OTB
(Emittene bodde der tidligere—et folk like stort, tallrikt og høyt som anakittene.
B1930
Før i tiden bodde emittene der, et stort og tallrikt folk og høit av vekst likesom anakittene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 14,5

    I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene med ham og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjeve-Kiriatajim,

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,11

    Som anakittene ble også de regnet som refaitter, men moabittene kalte dem emittene.

    Read in context

  • 4. Mosebok 13,22

    De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere, var. (Hebron ble bygd syv år før Soan i Egypt.)

    Read in context