2. Mosebok 22,18
16 «Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet og ligger med henne, må han betale en medgift for henne for å bli hans kone.
17 Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, må han betale et beløp tilsvarende medgiften for jomfruer.
«Ikke tillat en trollkvinne å fortsette å leve.
19 «Enhver som har seksuelle relasjoner med et dyr skal dø.
20 «Den som ofrer til noen gud bortsett fra Herren må fullstendig ødelegges.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must not allow a sorceress to live.
- KJV
- Thou shalt not suffer a witch to live.
- WEB
- “You shall not allow a sorceress to live.
- ASV
- Thou shalt not suffer a sorceress to live.
- DARBY
- Thou shalt not suffer a witch to live.
- BLB
- A sorceress you shall not permit to live.
- ÅB
- En trollkvinne skal du ikke la leve
- OTB
- «Ikke tillat en trollkvinne å fortsette å leve.
- B1930
- En trollkvinne skal du ikke la leve
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 20,27
‘En mann eller kvinne som er et medium eller åndemaner blant dere må dø. Dere skal steine dem; deres blod skal være over deres egne hoder.’”
Read in context5. Mosebok 18,10–11
La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,
Read in context1. Samuelsbok 28,3
Nå var Samuel død, og hele Israel hadde sørget over ham og begravet ham i Rama, hans egen by. Og Saul hadde fjernet åndemanere og spåmenn fra landet.
Read in context3. Mosebok 20,6
‘Hvis noen vender seg til medier og åndemanere for å drive hor med dem, vil jeg vende mitt ansikt mot den personen og utrydde dem fra deres folk.
Read in contextÅpenbaringen 22,15
Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.
Read in context3. Mosebok 19,31
Ikke vend dere til dem som hevder å kommunisere med ånder eller søk de som konsulterer de døde, for dere vil bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.
Read in contextJesaja 19,3
Egypternes ånd skal bli motløs i dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil ty til avguder og åndene til de døde, til medier og åndemanere.
Read in context3. Mosebok 19,26
Dere skal ikke spise noe kjøtt med blodet i det. Dere skal ikke praktisere spådom eller søke varsler.
Read in context