Deuteronomy 17:20

Compare

BSB

Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.

KJV

That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

WEB

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.

ASV

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

DARBY

that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; that he may prolong his days in his kingdom, he, and his sons, in the midst of Israel.

BLB

that his heart may not be lifted above his brothers, and that he may not turn aside from the commandment [to] the right or [to] the left, that he may prolong [his] days in his kingdom—he and his children—in the midst of Israel.

ÅB

for at han ikke skal opphøye seg over sine brødre og ikke vike av fra budet, hverken til høyre eller til venstre. Da skal han leve lenge som konge i Israel, både han og hans sønner.

OTB

På denne måten vil hans hjerte ikke bli løftet opp over hans medisraelitter, og han vil ikke vende seg bort fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da vil han og hans etterkommere regjere lenge i sitt rike i Israel.

B1930

forat han ikke skal ophøie sig over sine brødre og ikke vike av fra budet, hverken til høire eller til venstre. Da skal han leve lenge som konge i Israel, både han og hans sønner.

Cross references