Luke 6:34

Compare

BSB

And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

KJV

And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

WEB

If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

ASV

And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.

DARBY

And if ye lend to those from whom ye hope to receive, what thank is it to you? [for] even sinners lend to sinners that they may receive the like.

BLB

And if you⁺ lend [to] [those] from whom you⁺ expect to receive back, what grace is it to you⁺? Even sinners lend to sinners, that they might receive back the equivalent.

ÅB

Og om dere låner til dem som dere håper å få igjen av, hva er det å takke dere for? Også syndere låner til syndere for å få like igjen.

OTB

Og hvis du låner til dem som du forventer å få tilbake fra, hva slags fortjeneste er det for deg? Selv de som ikke er rettferdige låner til andre som seg selv, i forventning om å få tilbakebetalt i sin helhet.

B1930

Og om I låner til dem som I håper å få igjen av, hvad er det å takke eder for? Også syndere låner til syndere for å få like igjen.

Cross references