Deuteronomy 12:14

12 And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

13 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.

15 But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the ceremonially clean and unclean may eat it as they would a gazelle or deer,

16 but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
KJV
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
WEB
but in the place which the LORD chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
ASV
but in the place which Jehovah shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
DARBY
but in the place which Jehovah will choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt-offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
BLB
Indeed rather, in the place that YHWH chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
ÅB
Men på det sted som Herren utvelger i en av dine stammer, der skal du ofre dine brennoffer, og der skal du gjøre alt det jeg befaler deg.
OTB
Ofre dem bare på det stedet Herren vil velge i en av deres stammer, og der skal dere følge alt jeg befaler dere.
B1930
Men på det sted som Herren utvelger i en av dine stammer, der skal du ofre dine brennoffer, og der skal du gjøre alt det jeg byder dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Deuteronomy 12:5

    Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

    Read in context
  • 2 Corinthians 5:19

    that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

    Read in context
  • Deuteronomy 12:11

    then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.

    Read in context
  • Psalms 5:7

    But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.

    Read in context
  • Psalms 9:11

    Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.

    Read in context
  • Hebrews 13:15

    Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

    Read in context
  • Hebrews 10:19–22

    Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

    Read in context