5. Mosebok 12,13
11 da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.
12 Og dere skal glede dere for Herrens deres Guds åsyn—dere, deres sønner og døtre, deres mannlige og kvinnelige tjenere, og levittene fra deres byer, for de har ingen tildeling eller arv med dere.
Vær forsiktig så dere ikke ofrer deres brennoffer på noe sted dere ser.
14 Ofre dem bare på det stedet Herren vil velge i en av deres stammer, og der skal dere følge alt jeg befaler dere.
15 Likevel kan dere slakte deres dyr i noen av deres byer og spise så mye av kjøttet dere ønsker, i henhold til den velsignelsen Herren deres Gud gir dere. Både de som er rituelt urene og de rene kan spise det, som om det var gasell eller hjort.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;
- KJV
- Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
- WEB
- Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;
- ASV
- Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
- DARBY
- Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
- BLB
- Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see.
- ÅB
- Vogt deg at du ikke ofrer dine brennoffer på noe sted som du selv utser deg!
- OTB
- Vær forsiktig så dere ikke ofrer deres brennoffer på noe sted dere ser.
- B1930
- Vogt dig at du ikke ofrer dine brennoffer på noget sted som du selv utser dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 17,2–5
"Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene, og si til dem: 'Dette er det Herren har befalt:
Read in context2. Krønikebok 15,17
Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullt hengivent alle hans dager.
Read in context1. Kongebok 15,34
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
Read in context5. Mosebok 12,6
Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.
Read in context1. Kongebok 12,28–32
Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."
Read in context