Deuteronomy 1:6
4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.
8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.
- KJV
- The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
- WEB
- “The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.
- ASV
- Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
- DARBY
- Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
- BLB
- YHWH our God spoke to us in Horeb, saying: “You⁺ have dwelt long enough at this mountain.
- ÅB
- Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Lenge nok har dere oppholdt dere ved dette fjell.
- OTB
- "Herren vår Gud talte til oss ved Horeb: 'Dere har blitt værende ved dette fjellet lenge nok.
- B1930
- Herren vår Gud talte til oss ved Horeb og sa: Lenge nok har I opholdt eder ved dette fjell.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 3:1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Read in contextNumbers 10:11–13
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Read in contextExodus 19:1–2
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Read in contextDeuteronomy 5:2
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Read in contextExodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Read in context