Deuteronomy 5:2
1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
- KJV
- The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
- WEB
- The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
- ASV
- Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
- DARBY
- Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
- BLB
- YHWH our God made with us a covenant in Horeb.
- ÅB
- Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb.
- OTB
- Herren vår Gud opprettet en pakt med oss ved Horeb.
- B1930
- Herren vår Gud gjorde en pakt med oss på Horeb.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 4:23
Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.
Read in contextExodus 19:5–8
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Read in contextExodus 24:8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
Read in contextHebrews 9:19–23
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
Read in contextHebrews 8:6–13
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Read in context