Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 8,6

Israel

4 Dette er håndverket til lysestaken: den var laget av hamret gull, fra sokkelen til de dekorative blomstene. Den ble laget etter mønsteret Herren hadde vist Moses.

5 Herren talte igjen til Moses med disse ordene,

"Velg ut levittene blant israelittene og rens dem.

7 For å rense dem, gjør følgende: sprut dem med renselsesvann, la dem barbere hele kroppen med barberkniv, og vaske klærne sine. Slik skal de rense seg selv.

8 La dem ta en okse med sitt grødeoffer av fint mel blandet med olje; og ta en annen okse til syndoffer.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Take the Levites from among the Israelites and make them ceremonially clean.
KJV
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
WEB
“Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
ASV
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
DARBY
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
BLB
“Take the Levites from the midst of the sons of Israel and cleanse them.
ÅB
Du skal ta levittene ut blant Israels barn og rense dem!
OTB
"Velg ut levittene blant israelittene og rens dem.
B1930
Du skal ta levittene ut blandt Israels barn og rense dem!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 4,8

    Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 7,1

    Derfor, siden vi har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra alt som forurenser kropp og ånd, og strebe etter hellighet i ærefrykt for Gud.

    Read in context

  • 2. Mosebok 19,15

    Han sa til folket: “Gjør dere klare til den tredje dagen. Avstå fra seksuelle relasjoner.”

    Read in context

  • Jesaja 52,11

    Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

    Read in context