Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 7,5

3 De brakte sine offergaver fram for Herren: seks tildekkede vogner og tolv okser — én okse fra hver leder og en vogn fra hver to ledere. De presenterte disse foran tabernaklet.

4 Da talte Herren til Moses og sa,

"Ta imot disse fra dem, så de kan brukes i tjenesten ved møteteltet. Fordel dem til levittene etter hver manns tjeneste."

6 Så tok Moses imot vognene og oksene og fordelte dem til levittene.

7 Han ga to vogner og fire okser til Gersjons sønner, etter deres tjeneste,

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to each man according to his service.”
KJV
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
WEB
“Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.”
ASV
Take it of them, that they may be [used] in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
DARBY
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
BLB
“Accept [these] from them, that they may be used in doing the work of the Tent of Meeting. And you shall give them to the Levites, [to] every man according to his service.”
ÅB
Ta imot dette av dem, for at det kan brukes til tjenesten ved sammenkomstens telt, og du skal gi det til levittene, etter som enhver av dem trenger det til sin tjeneste.
OTB
"Ta imot disse fra dem, så de kan brukes i tjenesten ved møteteltet. Fordel dem til levittene etter hver manns tjeneste."
B1930
Ta imot dette av dem, forat det kan brukes til tjenesten ved sammenkomstens telt, og du skal gi det til levittene, efter som enhver av dem trenger det til sin tjeneste.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references