4. Mosebok 7,32
30 På den fjerde dagen brakte Elisur, sønn av Sjedeur, leder av folket i Ruben, sitt offer.
31 Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
33 en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer;
34 en enkelt geitebukk til syndoffer;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
- KJV
- One golden spoon of ten shekels, full of incense:
- WEB
- one golden ladle of ten shekels, full of incense;
- ASV
- one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
- DARBY
- one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
- BLB
- one gold spoon, ten [shekels], full of incense;
- ÅB
- en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
- OTB
- en gullskål som veide ti sekel, fylt med røkelse;
- B1930
- en skål av gull på ti sekel, full av røkelse,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malaki 1,11
For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextÅpenbaringen 8,3
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Read in contextSalmene 66,15
Jeg skal ofre til Deg brennoffer av velnærte dyr,
Read in context
Med røyken av værer;
Jeg skal frembære et offer av okser med bukker.
SelaLukas 1,10
Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.
Read in context