4. Mosebok 7,11
9 Men han ga ingen til Kahats sønner, fordi de hadde ansvaret for de hellige gjenstandene, som de bar på skuldrene.
10 Lederne brakte sine offergaver til innvielsen av alteret da det ble salvet, og presenterte dem foran alteret.
Herren instruerte Moses, "Hver dag skal en leder bringe sitt offer til innvielsen av alteret."
12 På den første dagen presenterte Nahson, sønn av Amminadab, fra Judas stamme, sitt offer.
13 Hans offer besto av en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the LORD said to Moses, “Each day one leader is to present his offering for the dedication of the altar.”
- KJV
- And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
- WEB
- The LORD said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
- BLB
- And YHWH said to Moses, “One the leader for the day—one the leader for the day—they shall offer their offerings for the dedication of the altar.”
- ÅB
- Da sa Herren til Moses: La høvdingene komme med sin gave til alterets innvielse hver sin dag!
- OTB
- Herren instruerte Moses, "Hver dag skal en leder bringe sitt offer til innvielsen av alteret."
- B1930
- Da sa Herren til Moses: La høvdingene komme med sin gave til alterets innvielse hver sin dag!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 14,33
For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,
Read in context1. Korinterbrev 14,40
Men alt skal skje på en skikkelig og ordentlig måte.
Read in contextKolosserne 2,5
For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over å se deres ordnede livsførsel og fastheten i deres tro på Kristus.
Read in context