4. Mosebok 6,14
12 De må vie seg til Herren for hele perioden av deres løfte og bringe et årsgammelt værlam som et skyldoffer. De tidligere dagene teller ikke, da deres innvielse ble gjort uren.
13 "'Dette er loven om nasireeren når perioden for deres innvielse er fullført: De skal bli brakt til inngangen til møteteltet.
Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,
15 sammen med en kurv med usyret brød laget av fint mel blandet med olje, og usyrede kaker smurt med olje, sammen med deres grøde- og drikkoffer.
16 "'Presten skal presentere disse for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and he is to present an offering to the LORD of an unblemished year-old male lamb as a burnt offering, an unblemished year-old female lamb as a sin offering, and an unblemished ram as a peace offering—
- KJV
- And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
- WEB
- and he shall offer his offering to the LORD: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,
- ASV
- and he shall offer his oblation unto Jehovah, one he-lamb a year old without blemish for a burnt-offering, and one ewe-lamb a year old without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for peace-offerings,
- DARBY
- And he shall present his offering to Jehovah, one yearling he-lamb without blemish for a burnt-offering, and one yearling ewe-lamb without blemish for a sin-offering, and one ram without blemish for a peace-offering;
- BLB
- And he shall present his offering to YHWH: One male lamb, a son of a year, unblemished, as a burnt offering, and one ewe lamb, a daughter of a year, unblemished, as a sin offering, and one ram, unblemished, as peace offerings,
- ÅB
- og han skal bære fram for Herren sitt offer, et årsgammelt værlam uten lyte til brennoffer og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer og en vær uten lyte til takkoffer
- OTB
- Der skal de presentere sine offergaver til Herren: et årsgammelt værlam uten lyte til et brennoffer, et årsgammelt hunlam uten lyte til et syndoffer, og en vær uten lyte til et fredsoffer,
- B1930
- og han skal bære frem for Herren sitt offer, et årsgammelt værlam uten lyte til brennoffer og et årsgammelt hunlam uten lyte til syndoffer og en vær uten lyte til takkoffer
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 4,32
'Hvis han bringer et lam som sitt offer for et syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte.
Read in context3. Mosebok 3,6
Hvis ditt offer for et fredsoffer til Herren er fra småfeet, skal du ofre en hann eller hunn uten lyte.
Read in context1. Peter 1,19
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Read in context1. Krønikebok 15,28–29
Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
Read in context
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.4. Mosebok 15,27
Hvis en enkeltperson synder utilsiktet, må den personen bringe en årsgammel geit som syndoffer.
Read in context3. Mosebok 4,2–3
"Tal til israelittene og si: 'Hvis noen synder uforvarende i noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og begår noen av dem—
Read in contextMalaki 1,13–14
Og dere sier, 'For en byrde!' og dere fnyser foraktelig," sier Herren, hærskarenes Gud. "Når dere bringer det som er tatt ved ran, eller halte eller syke dyr, og ofrer dem som offer, skal jeg akseptere dem fra deres hånd?" sier Herren.
Read in context3. Mosebok 14,10
På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.
Read in context