Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 15,27

25 Presten skal gjøre soning for hele Israels menighet, og de vil bli tilgitt, for det var ikke med vilje, og de har båret fram for Herren for sin feil et matoffer og et syndoffer.

26 Hele Israels menighet og de fremmede som bor blant dem vil bli tilgitt, for hele folket var involvert i den utilsiktede feilen.

Hvis en enkeltperson synder utilsiktet, må den personen bringe en årsgammel geit som syndoffer.

28 Presten skal gjøre soning for Herren for den som feilet ved å synde utilsiktet, og når soning er gjort, vil den personen bli tilgitt.

29 Én lov gjelder for alle som synder utilsiktet, enten en innfødt israelitt eller en fremmed som bor blant dere.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
KJV
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
WEB
“‘If a person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
ASV
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
DARBY
And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.
BLB
And if one person sins in error, he shall bring a female goat, a daughter of a year, as a sin offering.
ÅB
Men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel geit til syndoffer.
OTB
Hvis en enkeltperson synder utilsiktet, må den personen bringe en årsgammel geit som syndoffer.
B1930
Men når en enkelt mann synder av vanvare, da skal han ofre en årsgammel gjet til syndoffer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references