Numbers 36:5

3 But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.

4 And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”

So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.

6 This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.

7 No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly.
KJV
And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
WEB
Moses commanded the children of Israel according to the LORD’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.
ASV
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right.
DARBY
And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.
BLB
And Moses commanded the sons of Israel according to the word of YHWH, saying, “Rightly the tribe of the sons of Joseph speaks.
ÅB
Da befalte Moses Israels barn etter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.
OTB
Moses formidlet da Herrens befaling til israelittene og sa: “Josefs etterkommeres stamme har rett i sine påstander.
B1930
Da bød Moses Israels barn efter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 27:7

    “The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers, and transfer their father’s inheritance to them.

    Read in context
  • Deuteronomy 5:28

    And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

    Read in context