Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 34,5

AzmonBrook of Egypt

3 ‘Deres sørlige side skal strekke seg fra ørkenen Sin langs grensen til Edom, og deres sørlige grense skal begynne fra den østlige enden av Saltsjøen,

4 gå sør for Akrabbim-stigningen, fortsette til Sin og gå sør for Kadesj-Barnea. Deretter skal den nå Hazar-Addar og fortsette til Asmon,

hvor den skal svinge og møte Egypts bekk, og ende ved Middelhavet.

6 ‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.

7 ‘For deres nordlige grense, trekk en linje fra Middelhavet til fjellet Hor.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
KJV
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
WEB
The border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and it shall end at the sea.
ASV
and the border shall turn about from Azmon unto the brook of Egypt, and the goings out thereof shall be at the sea.
DARBY
And the border shall turn from Azmon unto the torrent of Egypt, and shall end at the sea.
BLB
And the border shall turn from Azmon to the Brook of Egypt, and will be its outer limits to the Sea.
ÅB
Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egypts bekk og så gå ut i havet.
OTB
hvor den skal svinge og møte Egypts bekk, og ende ved Middelhavet.
B1930
Fra Asmon skal grensen svinge bort til Egyptens bekk og så gå ut i havet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 15,4

    Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.

    Read in context

  • 1. Mosebok 15,18

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Read in context

  • Jesaja 27,12

    På den dagen skal Herren treske fra den strømmende Eufrat til Egyptens bekk, og dere, Israels barn, skal bli samlet én etter én.

    Read in context

  • Josva 15,47

    Asjdod, dens byer og landsbyer; Gaza, dens byer og landsbyer, så langt som Egypts bekk og kystlinjen av Det store havet.

    Read in context

  • 1. Kongebok 8,65

    Så holdt Salomo festen på den tiden, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk, foran Herren vår Gud, i syv dager og ytterligere syv dager, fjorten dager i alt.

    Read in context

  • 4. Mosebok 34,6–7

    ‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.

    Read in context