Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 33,7

Baal-zephonEthamMigdolPi-hahiroth

5 Israelittene reiste fra Rameses og slo leir ved Sukkot.

6 De reiste fra Sukkot og slo leir ved Etam, på kanten av ørkenen.

De reiste fra Etam og vendte tilbake til Pi Hahirot, som er øst for Baal Sefon, og slo leir foran Migdol.

8 De reiste fra Pi Hahirot og gikk gjennom havets midte inn i ørkenen, og etter å ha reist i tre dager i Etams ørken, slo de leir ved Mara.

9 De reiste fra Mara og kom til Elim, hvor det var tolv kilder og sytti palmetrær, og de slo leir der.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol.
KJV
And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.
WEB
They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.
ASV
And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.
DARBY
And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.
BLB
And they set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, which [is] upon the face of Baal-zephon, and they camped near Migdol.
ÅB
Og de dro fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, som ligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret seg foran Migdol.
OTB
De reiste fra Etam og vendte tilbake til Pi Hahirot, som er øst for Baal Sefon, og slo leir foran Migdol.
B1930
Og de drog fra Etam og vendte sa om og tok veien til Pi-Hakirot, som ligger midt imot Ba'al-Sefon, og de leiret sig foran Migdol.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 14,2

    "Si til israelittene at de skal snu og slå leir ved Pi-Hakirot, mellom Migdol og havet; dere skal slå leir rett overfor Ba'al-Sefon, ved havet.

    Read in context

  • 2. Mosebok 14,9

    Egypterne forfulgte dem med alle faraos hester og vogner, hans ryttere og tropper, og tok dem igjen der de lå i leir ved havet, nær Pi-Hakirot, rett overfor Ba'al-Sefon.

    Read in context

  • 4. Mosebok 33,8

    De reiste fra Pi Hahirot og gikk gjennom havets midte inn i ørkenen, og etter å ha reist i tre dager i Etams ørken, slo de leir ved Mara.

    Read in context