4. Mosebok 31,6
4 Dere skal sende tusen fra hver stamme av alle Israels stammer til krigen."
5 Så ble det utvalgt tusen fra hver stamme blant Israels tusener, tolv tusen væpnet til krig.
Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.
7 De førte krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
8 De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Moses sent the thousand from each tribe into battle, along with Phinehas son of Eleazar the priest, who took with him the vessels of the sanctuary and the trumpets for signaling.
- KJV
- And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
- WEB
- Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war with Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
- ASV
- And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
- DARBY
- And Moses sent them to the war, a thousand by the tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, and the holy instruments, even the alarm-trumpets in his hand.
- BLB
- And Moses sent them to the war, a thousand from a tribe, and he sent them to the war along with Phinehas son of Eleazar the priest, and the holy vessels, and the signal and the trumpets in his hand.
- ÅB
- Dem sendte Moses ut i striden - tusen av hver stamme - og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten; han hadde med seg helligdommens redskaper og larmtrompetene.
- OTB
- Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.
- B1930
- Dem sendte Moses ut i striden - tusen av hver stamme - og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten; han hadde med sig helligdommens redskaper og larmtrompetene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 14,44
Likevel, i sin formodning dro de opp mot det høyeste punktet i fjellandet, selv om verken Moses eller Herrens paktsark forlot leiren.
Read in context4. Mosebok 10,8–9
Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en varig forordning for dere gjennom alle generasjoner.
Read in context2. Krønikebok 13,12–15
Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."
Read in contextJosva 6,4–6
Og syv prester skal bære syv trompeter av værhorn foran arken; på den syvende dagen skal dere marsjere rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i trompetene.
Read in contextJosva 6,13–15
De syv prestene som bar de syv trompetene av værhorn gikk kontinuerlig foran Herrens ark, blåsende i trompetene, og de væpnede mennene gikk foran dem, og baktroppen fulgte Herrens ark, mens trompetene fortsatte å lyde.
Read in context1. Samuelsbok 4,17
Budbringeren svarte: “Israel har flyktet for filisterne, og det har vært en stor slakt blant folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.”
Read in context4. Mosebok 33,20–22
De reiste fra Rimmon Peres og slo leir ved Libna.
Read in context2. Samuelsbok 11,11
Og Uria sa til David, "Arken og Israel og Juda bor i midlertidige tilfluktssteder, og min herre Joab og min herres tjenere camper på åpen mark. Skal jeg da gå til mitt hus for å spise og drikke og ligge med min kone? Ved ditt liv og din sjels liv, jeg vil ikke gjøre dette."
Read in context