4. Mosebok 31,4
2 "Ta hevn over midianittene for israelittenes skyld; deretter skal du samles til ditt folk."
3 Moses talte til folket: "Rust noen av mennene deres til krig, så de kan dra mot Midian for å fullbyrde Herrens hevn.
Dere skal sende tusen fra hver stamme av alle Israels stammer til krigen."
5 Så ble det utvalgt tusen fra hver stamme blant Israels tusener, tolv tusen væpnet til krig.
6 Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Send into battle a thousand men from each tribe of Israel.”
- KJV
- Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
- WEB
- You shall send one thousand out of every tribe, throughout all the tribes of Israel, to the war.”
- ASV
- Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
- DARBY
- Of every tribe a thousand, of all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
- BLB
- A thousand from a tribe, a thousand from a tribe, to all the tribes of Israel, you⁺ shall send to the war.”
- ÅB
- tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende ut til strid.
- OTB
- Dere skal sende tusen fra hver stamme av alle Israels stammer til krigen."
- B1930
- tusen av hver stamme, av alle Israels stammer, skal I sende ut til strid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 14,6
Og Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting kan hindre Herren fra å frelse, enten ved mange eller ved få.»
Read in context3. Mosebok 26,8
Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal få ti tusen til å flykte, og deres fiender skal bli overvunnet for dere ved sverdet.
Read in contextDommerne 7,2
Herren sa til Gideon: "Du har for mange folk med deg til at Jeg kan overgi Midian i deres hender. Israel kunne rose seg mot Meg og si: 'Min egen styrke har frelst meg.'
Read in context