Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 31,27

25 Herren talte til Moses og sa:

26 "Du og Eleasar, presten, og lederne for fedrenes husstander i menigheten skal telle byttet som ble tatt, både av folk og buskap;

og del byttet mellom krigerne som gikk til krig og resten av menigheten.

28 Ta en tributt for Herren fra krigsmennene som gikk til krig, en av fem hundre av personene, buskapen, eslene og sauene;

29 ta det fra deres del, og gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation.
KJV
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
WEB
and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
ASV
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
DARBY
and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.
BLB
And divide the plunder between those handling the war who went out to the battle, and between all the congregation.
ÅB
Og du skal dele byttet i to deler mellom krigsfolket som dro ut i striden, og hele menigheten.
OTB
og del byttet mellom krigerne som gikk til krig og resten av menigheten.
B1930
Og du skal dele byttet i to deler mellem krigsfolket som drog ut i striden, og hele menigheten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 22,8

    og sa: "Vend tilbake til teltene deres med stor rikdom, med tallrike husdyr, sølv, gull, bronse, jern og en stor mengde klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre."

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 30,24–25

    Og hvem vil høre på dere i denne saken? For som andelen er for den som går ned i kampen, slik skal andelen være for den som blir ved bagasjen; de skal dele likt."

    Read in context

  • Salmene 68,12

    "Konger av hærer flykter, de flykter,
    Og hun som blir hjemme deler byttet!"

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 30,4

    Da hevet David og folket som var med ham sine stemmer og gråt til de ikke hadde mer styrke igjen til å gråte.

    Read in context