4. Mosebok 31,14
12 og brakte fangene, plyndringen og byttet til Moses, til Eleasar, presten, og til israelittenes menighet ved leiren på Moabs sletter, ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13 Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses ble sint på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som var kommet tilbake fra krigen.
15 Han sa til dem: "Har dere spart alle kvinnene?
16 Se, det var de som etter Bileams råd fikk israelittene til å være utro mot Herren ved Peor, slik at en plage rammet Herrens folk.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—who were returning from the battle.
- KJV
- And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
- WEB
- Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
- ASV
- And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
- DARBY
- And Moses was wroth with the officers of the army, with the captains of thousands, and captains of hundreds, who came from the service of the war;
- BLB
- And Moses was angry with the officers of the army, chiefs of the thousands and chiefs of the hundreds, who were coming in from the battle.
- ÅB
- Men Moses ble vred på dem som var satt over hæren, på høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, da de kom tilbake fra krigstoget.
- OTB
- Moses ble sint på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som var kommet tilbake fra krigen.
- B1930
- Men Moses blev vred på dem som var satt over hæren, på høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, da de kom tilbake fra krigstoget.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 31,48
Da kom offiserene som hadde kommandoen over hærens enheter, tusenførerne og hundreførerne, til Moses,
Read in context2. Mosebok 32,19
Så snart Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansen, brant hans vrede, og han kastet tavlene fra hendene sine og knuste dem ved foten av fjellet.
Read in context3. Mosebok 10,16
Moses søkte nøye etter syndofferets geit og fant at den var blitt brent. Han ble sint på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa,
Read in context4. Mosebok 12,3
(Moses var en meget ydmyk mann, mer enn noen annen på jordens overflate.)
Read in context1. Samuelsbok 15,13–14
Da Samuel nådde Saul, hilste Saul ham og sa: «Måtte du bli velsignet av Herren! Jeg har oppfylt Herrens befaling.»
Read in contextEfeserne 4,26
"Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
Read in context1. Kongebok 20,42
Og han sa til kongen, "Dette sier Herren: Fordi du har latt gå fra din hånd den mannen jeg hadde viet til ødeleggelse, skal ditt liv være for hans liv, og ditt folk for hans folk."
Read in context2. Kongebok 13,19
Da ble Guds mann sint på ham og sa, “Du burde ha slått fem eller seks ganger; da ville du ha slått Aram til du hadde gjort ende på det. Men nå skal du bare slå Aram tre ganger.”
Read in context