Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 3,8

Israel

6 "Før Levi stamme fram og still dem framfor Aron, presten, for at de kan hjelpe ham.

7 De skal utføre plikter for ham og for hele menigheten ved telthelligdommen, ved å gjøre arbeidet med tabernaklet.

De er ansvarlige for alt inventaret i telthelligdommen, og de skal oppfylle israelittenes forpliktelser ved å forvalte arbeidet med tabernaklet.

9 Tildel levittene til Aron og hans sønner; de er utelukkende gitt til ham blant israelittene.

10 Utnevn Aron og hans sønner til å tjene som prester; men den legmann som nærmer seg helligdommen skal dø."

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They shall take care of all the furnishings of the Tent of Meeting and fulfill obligations for the Israelites by attending to the service of the tabernacle.
KJV
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
WEB
They shall keep all the furnishings of the Tent of Meeting, and the obligations of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
ASV
And they shall keep all the furniture of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
DARBY
And they shall keep all the utensils of the tent of meeting, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
BLB
And they shall attend to all the furnishings of the Tent of Meeting, and to the needs of the sons of Israel, to do the work of the tabernacle.
ÅB
Og de skal ta vare på alt som hører til sammenkomstens telt, og på det som Israels barn skulle varetatt; og slik skal de utføre tjenesten ved tabernaklet.
OTB
De er ansvarlige for alt inventaret i telthelligdommen, og de skal oppfylle israelittenes forpliktelser ved å forvalte arbeidet med tabernaklet.
B1930
Og de skal ta vare på alt som hører til sammenkomstens telt, og på det som Israels barn skulde varetatt; og således skal de utføre tjenesten ved tabernaklet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 4,15

    Etter at Aron og hans sønner har fullført å dekke de hellige gjenstandene og alle møblene i helligdommen, når leiren er klar til å flytte, skal Kehatittene komme for å bære dem, men de må ikke røre de hellige tingene, ellers vil de dø. Dette er gjenstandene i sammenkomstens telt som Kehatittene skal bære.

    Read in context

  • Jesaja 52,11

    Gå bort, gå bort, gå ut derfra! Rør ikke noe urent! Kom ut fra hennes midte, vær rene, dere som bærer Herrens kar.

    Read in context

  • Esra 8,24–30

    Deretter utpekte jeg tolv av de ledende prestene: Serebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre.

    Read in context

  • 4. Mosebok 4,28

    Dette er tjenesten til Gersonittenes klaner ved sammenkomstens telt. Deres plikter skal være under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.

    Read in context

  • 4. Mosebok 10,21

    Deretter brøt kehatittene opp, bærende de hellige gjenstandene. Tabernaklet skulle settes opp før deres ankomst.

    Read in context

  • 4. Mosebok 4,33

    Dette er hva Merarittenes klaner er ansvarlige for når de arbeider ved sammenkomstens telt under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 26,20–28

    Av levittene var Ahia over skattene i Guds hus
    og over skattene av de innviede gavene.

    Read in context

  • 4. Mosebok 10,17

    Deretter ble tabernaklet demontert, og gersonittene og merarittene, som bar det, brøt opp.

    Read in context