Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 3,7

5 Herren talte så til Moses og sa:

6 "Før Levi stamme fram og still dem framfor Aron, presten, for at de kan hjelpe ham.

De skal utføre plikter for ham og for hele menigheten ved telthelligdommen, ved å gjøre arbeidet med tabernaklet.

8 De er ansvarlige for alt inventaret i telthelligdommen, og de skal oppfylle israelittenes forpliktelser ved å forvalte arbeidet med tabernaklet.

9 Tildel levittene til Aron og hans sønner; de er utelukkende gitt til ham blant israelittene.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle.
KJV
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
WEB
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.
ASV
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
DARBY
and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.
BLB
And they shall attend to his needs, and the needs of the whole congregation before the face of the Tent of Meeting, to do the work of the tabernacle.
ÅB
Og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulle varetatt foran sammenkomstens telt, og slik utføre tjenesten ved tabernaklet.
OTB
De skal utføre plikter for ham og for hele menigheten ved telthelligdommen, ved å gjøre arbeidet med tabernaklet.
B1930
Og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 4. Mosebok 1,50

    I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.

    Read in context

  • 4. Mosebok 8,11

    Aron skal presentere levittene for Herren som et viftoffer fra israelittene, slik at de kan være klare til å utføre Herrens tjeneste.

    Read in context

  • 4. Mosebok 8,15

    Etter at du har renset levittene og presentert dem som et viftoffer, kan de komme for å tjene ved møteteltet.

    Read in context

  • 4. Mosebok 31,30

    Fra israelittenes halvdel skal du ta en av hver femti av personene, buskapen, eslene, sauene og andre dyr, og gi dem til levittene som utfører tjenesten ved Herrens tabernakel."

    Read in context

  • 1. Krønikebok 26,26

    Denne Sjelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de innviede gavene,
    som kong David og overhodene for fedrenes husstander,
    hærførerne over tusen og hundre,
    og hærførerne hadde innviet.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 26,22

    Sønnene til Jehieli var:
    Setam og Joel hans bror,
    som var over skattene i Herrens hus.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 26,20

    Av levittene var Ahia over skattene i Guds hus
    og over skattene av de innviede gavene.

    Read in context

  • 4. Mosebok 3,32

    Eleasar, sønn av Aron, presten, var lederen av Levis ledere, og hadde tilsyn med dem som utførte pliktene i helligdommen.

    Read in context