4. Mosebok 25,2

1 Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.

De inviterte folket til ofrene for sine guder, og israelittene spiste og bøyde seg for disse gudene.

3 Slik allierte Israel seg med Baal-Peor, og Herrens vrede ble opptent mot Israel.

4 Herren instruerte Moses: "Ta alle folkets ledere og henrett dem i fullt dagslys for Herren, så Herrens brennende vrede kan vendes bort fra Israel."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
KJV
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
WEB
for they called the people to the sacrifices of their gods. The people ate and bowed down to their gods.
ASV
for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods.
DARBY
And they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
BLB
And they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
ÅB
De innbød folket til offermåltidene for sine guder, og folket spiste og tilba deres guder;
OTB
De inviterte folket til ofrene for sine guder, og israelittene spiste og bøyde seg for disse gudene.
B1930
De innbød folket til offermåltidene for sine guder, og folket åt og tilbad deres guder;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Korinterbrev 10,20

    Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.

    Read in context
  • 2. Mosebok 20,5

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Read in context
  • 2. Mosebok 34,15–16

    Vær forsiktig så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet; for når de driver avgudsdyrkelse og ofrer til sine guder, vil de invitere deg, og du vil ta del i deres ofringer.

    Read in context
  • Salmene 106,28

    De sluttet seg også til Ba'al-Peor,
    og åt offer til de døde.

    Read in context
  • Hosea 9,10

    Jeg fant Israel som druer i ørkenen;
    Jeg verdsatte deres forfedre som den tidligste frukt på fikentreet i dets første sesong.
    Men de gikk til Ba'al-Peor for å vie seg til skam,
    Og de ble like avskyelige for meg som alt de satte pris på der.

    Read in context
  • 1. Kongebok 11,1–8

    Nå elsket kong Salomo mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: Moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner,

    Read in context
  • Josva 22,17

    Var ikke Peors synd nok for oss, som vi ikke har renset oss fra den dag i dag, til tross for en plage på Herrens forsamling?

    Read in context
  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Read in context