Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 24,6

4 Uttalelsen til en som hører Guds ord, som ser den Allmektiges syn, som faller ned, med øynene avdekket:

5 Hvor vakre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.

7 Rikelig vann skal flyte fra hans kar, og hans etterkommere skal være tallrike; hans konge skal være større enn Agag, og hans kongerike skal løftes høyt.

8 Gud fører ham ut av Egypt; han har styrken til en vill okse. Han vil fortære nasjonene som er hans fiender, og vil knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
KJV
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
WEB
As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which the LORD has planted, as cedar trees beside the waters.
ASV
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.
DARBY
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
BLB
Like valleys that stretch out, like gardens by the river, like aloes planted by YHWH, like cedars beside the waters.
ÅB
Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!
OTB
Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.
B1930
Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 1,3

    Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
    Som bærer sin frukt i sin tid,
    Og dets blad forblir grønt;
    Og i alt han foretar seg, trives han.

    Read in context

  • Jesaja 58,11

    Herren skal stadig lede deg, og tilfredsstille dine behov i et solbrent land, og styrke dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, som en kilde hvis vann ikke svikter.

    Read in context

  • Salmene 104,16

    Herrens trær er godt vannet,
    Libanons sedrer som Han plantet,

    Read in context

  • Høysangen 6,11

    Jeg gikk ned til lunden med nøttetrær for å se dalens blomster, for å se om vintreet hadde knoppet eller granateplene hadde blomstret.

    Read in context

  • Salmene 45,8

    Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
    Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.

    Read in context

  • Salmene 92,12–14

    De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
    De skal vokse som en seder på Libanon.

    Read in context

  • Joel 3,18

    "På den dagen skal fjellene dryppe av søt vin,
    og åsene skal flyte av melk;
    alle Judas bekker skal renne med vann.
    En kilde skal strømme ut fra Herrens hus
    og vanne Sittims dal.

    Read in context

  • 1. Mosebok 2,8–10

    Herren Gud plantet en hage i øst, i Eden; og der plasserte Han mannen Han hadde formet.

    Read in context