4. Mosebok 22,19
17 for jeg vil belønne deg rikelig og gjøre hva du enn ber om. Kom nå og forbann dette folket for meg.»
18 Bileam svarte dem: «Selv om Balak ga meg sitt palass fylt med sølv og gull, kunne jeg ikke gjøre noe stort eller lite utover det Herren min Gud befaler.
Nå, vær så snill å bli her i natt også, så jeg kan finne ut hva annet Herren vil si meg.»
20 Den natten kom Gud til Bileam og sa: «Siden disse mennene har kommet for å kalle deg, gå med dem, men gjør bare det jeg sier til deg.»
21 Bileam sto opp tidlig, salte eselet sitt og fulgte med Moabs tjenestemenn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
- KJV
- Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
- WEB
- Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else the LORD will speak to me.”
- ASV
- Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.
- DARBY
- And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.
- BLB
- And now stay, please, in this [place] you⁺ also tonight, that I may know what more YHWH will speak to me.”
- ÅB
- Men bli nå også dere her inatt, for at jeg kan få vite hva mere Herren har å si meg.
- OTB
- Nå, vær så snill å bli her i natt også, så jeg kan finne ut hva annet Herren vil si meg.»
- B1930
- Men bli nu også I her inatt, forat jeg kan få vite hvad mere Herren har å si mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judas 1,11
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Read in context2. Peter 2,15
som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;
Read in context2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Read in context1. Timoteus 6,9–10
Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.
Read in context4. Mosebok 22,7–8
De eldste i Moab og Midjan dro av sted, og de tok med seg betaling for spådomskunst. Da de kom til Bileam, overbrakte de Balaks budskap til ham.
Read in context